domingo, 11 de septiembre de 2011

dichos

Comparaciones, analogías y la papa sin catsup

Constantemente me ocurre que cuando veo o escucho algo, inmediatamente lo relaciono con algo que ya he visto, escuchado o vivido antes, sinceramente no creo que sea al único que le ocurre así, incluso hay personas que relacionan las cosas más que yo, que a todo le hallan algún parecido, conocen a alguien y le dicen: "eres igualito a mi tío Pepe", ven algo y dicen: "le pasó como a la madrina de tu papá", y así a cada cosa, es decir, a todo le hacen o le encuentran una analogía.
Me pareció curioso y encontré que, efectivamente, Analogía es una comparación o relación entre varias razones o conceptos; comparar o relacionar dos o más objetos o experiencias, tomando en cuenta y hasta destacando las características generales y particulares, lo que da origen a razonamientos y conductas que se basan en la existencia de las semejanzas entre unos y otros.
Hay analogías léxicas y semánticas, con la analogía se hacen metáforas, comparaciones, alegorías u homologías y de todas ellas convendría hablar, pero no los quiero marear con tanto rollo.
Mejor, aquí algunas analogías que he escuchado en diversas ocasiones y que demuestran nuevamente la riqueza de nuestro idioma y de nuestro ingenio. Mexicanos teníamos que ser.
  • Regresó como el perro de Tía Chepa, con la cola entre las patas
  • Estás como el perro del hortelano: ni comes ni dejas comer.
  • Te haces como Tío Lolo: Pendejo sólo
  • Está como Santa Eduviges: Buena por donde te fijes.
  • Está como Santa Elena: Cada día más buena.
  • Está como el Tordo: con las patas flacas y el culo gordo.
  • Estás como los músicos de mi pueblo: se les va en mear y afinar.
  • Estás como el azadón: puro pa'cá y pa'cá.
  • Estás como el viaducto: con puras salidas pendejas.
  • Como el "perro arrepentido": con el ocico partido y la cola entre las patas.
  • Tú (o fulanito) y la carabina de Ambrosio valen pa' lo mismo. (no sé pa' qué valen, si alguien sabe, le agradeceré deje el comentario)
  • Bailas con la misma gracia de un elefante embarazado.
  • Eres tan enfadoso como Darth Vader con megáfono.
  • Estás como cuchillito de palo: que no cortas, pero ¡ah, cómo chingas!
  • Yo soy como el chile verde: picoso, pero sabroso.
  • Están como perros de carnicería: nomas viendo pasar la carne y lambiéndose los bigotes.
  • Lo dejaron como lazo de cochino, o como palo de gallinero: todo cagado.
  • Andas como prenda íntima de meretriz (como calzón de puta): de arriba pa'bajo.
  • Fumas como chacuaco.
  • Somos como el agua y el aceite / como el aceite y el vinagre: No se mezclan.
  • Como novia de rancho: vestida y alborotada.
  • Andas como KK en palito: no te mueves porque te caes.
  • Ese gordo está como el dolar: no le importa el peso.
  • Estás como la del pie plano: pisa parejo. (en sicartsa me dijeron la variante: Pisa con toda la planta).
  • Eres como leña de pirul: que no sirves ni pa' arder, no'mas para hacer llorar.
  • Esos dos son uña y mugre: siempre andan juntos. 
  • Me siguen como las moscas a la miel.
  • Salió como tapón de sidra: disparado.
  • Iba como alma que lleva el diablo: hecho la ch.. rápido. Me pregunto si el diablo siempre se lleva las almas a toda velocidad, ¿no se tomará su tiempo a ver si convence a alguien más? 
  • Era como las carretas: jalaba con cualquier buey.
  • Lleva vida de ángel: encuerada y sin tragar.
  • Te dejaron como Santocristo: todo ma... maltratado.
  • Andas como aguja sin hebra.
  • Se quedó como el perro de las dos tortas: sin una y sin otra.
  • Es malo, como la carne de puerco.
  • Son como las semillas del jitomate: no sirven para ni madres, pero ya vienen incluídas, ya qué les haces.
Y hablando de todas estas frases, me doy cuenta de que muchas de ellas son frases abuelescas, es decir, de las que me decía mi abuelita o de las que me decían mi papá y mamá, porque seguramente a ellos se las decían sus padres.
Pero de las frases maternales y abuelescas hablaremos en otra ocasión.
No se hagan como que la virgen les habla y dejen sus mensajes.
Por lo pronto, aquí les dejo una canción con bastantes analogías.

No hay comentarios:

Publicar un comentario